SDN48 Lirik

GAGAGA

Kanji Title: -
Romaji Title: GAGAGA
English Title: GAGAGA
Kanji Lyric: Music@goo
Romaji Lyric: Mint@STAGE48
Color-code: dgfx48@STAGE48
English Translation: Meroron♥@STAGE48
Selected Members: 1st Generation (Akita Kazue, Ito Kana, Umeda Haruka, Urano Kazumi, Ohori Megumi, Kato Mami, Kohara Haruka, Sato Yukari, Serina, Noro Kayo, Chen Qu), 2nd Generation (KONAN)
Information: Main track of SDN48 debut single. A track in SDN48 graduation album.

kanji

あなたと知り合って GAGAGA
初めから GAGAGA
見つめられたままで
私は動けない
街中の雑音が
一瞬消えたように
時はフリーズして
熱くなるハート
ウ!ア!ノムイルンシガン
ダメダメダメダメ早すぎるわ
クデエデゥソニナルカンサアナ
イップスルエダウミョンクンソグロ
言葉を交わさずに GAGAGA
いきなりの GAGAGA
女はいつだって
奇跡を求めてる
頭は戸惑って GAGAGA
それ以上 GAGAGA
本当の気持ちは
どっちかわからない
目を閉じて思ってた
どんな下着だっけ?
キスのその温度で
溶けてゆくモラル
ウ!ア!パジョボリゲッソ
デモデモデモデモ軽すぎるわ
チョグンマンキダリョサルミョシマルヘジョ
ドゥリジガアナクンソグロ
あなたと知り合って GAGAGA
初めから GAGAGA
見つめられたままで
私は動けない
出会いの確率を GAGAGA
言い訳に GAGAGA
成り行き楽しんで
2人は止まらない
言葉を交わさずに GAGAGA
いきなりの GAGAGA
女はいつだって
奇跡を求めてる
頭は戸惑って GAGAGA
それ以上 GAGAGA
本当の気持ちは
どっちかわからない

romaji

[Oho/Sat/Nor] anata to shiriatte GAGAGA
[Ura/Ume/KON] hajime kara GAGAGA
[Ser/Kat/Koh] mitsumerareta mama de
[Ito/Aki/Che] watashi wa ugokenai
[Sat/KON] machijuu no zatsuon ga
[Sat/KON] isshun kieta you ni
[Nor/Ume] toki wa FURIIZU shite
[Nor/Ume] atsuku naru HAATO
[Ser/Koh] U! A! NOMU IRUN SHIGAN
[Oho/Ito/Che] DAME DAME DAME DAME hayasugiru wa
[Ura/Kat/Aki] KUDE IDEUNSONI NARUKANSA ANA
[Ura/Kat/Aki] IPPUSURU EDAUMYON KUSO GURO
[Oho/Ume] kotoba wo kawasazu ni GAGAGA
[Nor/Ser] ikinari no GAGAGA
[Sat/KON] onna wa itsudatte
[Sat/KON] kiseki wo motometeru
[Ura/Kat] atama ga tomadotte GAGAGA
[Aki/Che] sore ijou GAGAGA
[Koh/Ito] hontou no kimochi wa
[Koh/Ito] docchi ka wakaranai
[Ser/Kat] me wo tojite omotteta
[Ser/Kat] donna shitagi dakke?
[Ura/Koh] KISU no sono ondo de
[Ura/Koh] tokete yuku moraru
[Oho/Nor] U! A! PAJO PORIGESSO
[Sat/Aki/KON] DEMO DEMO DEMO DEMO karu sugiru wa
[Ume/Ito/Che] CHOGEUNMAN KIDARYO SARUMYOSHI MARUHEJO
[Ume/Ito/Che] DURIJIGA ANA KUN SOGURO
[Ura/Kat] anata to shiriatte GAGAGA
[Koh/Ito] hajime kara GAGAGA
[Aki/Che] mitsumerareta mama de
[Aki/Che] watashi wa ugokenai
[Oho/Ume] deai no kakuritsu wo GAGAGA
[Nor/Ser] iiwake ni GAGAGA
[Sat/KON] nariyuki tanoshinde
[Sat/KON] futari wa tomaranai
[Oho/Sat/Nor] kotoba wo kawasazu ni GAGAGA
[Ura/Ume/KON] ikinari no GAGAGA
[Ser/Kat/Koh] onna wa itsudatte
[Ito/Aki/Che] kiseki wo motometeru
[Ser/Kat/Koh] atama ga tomadotte GAGAGA
[Ura/Ume/KON] sore ijou GAGAGA
[Ito/Aki/Che] hontou no kimochi wa
[Oho/Sat/Nor] docchi ka wakaranai

english translation

as I get to know you, GAGAGA
right from the start, GAGAGA
when you look at me in the eye
I can't move

it's as if all the noise of the city
disappeared for a moment
time freezes
as my heart burns
UH! AH! nomu irun shigan
no, no, no, no, that's too fast
kude ideunsoni narukansa ana
ippusuru edaumyon kuso guro

without exchanging words, GAGAGA
a sudden GAGAGA
women are always
yearning for a miracle
my mind is perplexed, GAGAGA
if we go past that, GAGAGA
which are my true feelings?
I don't know

closing my eyes, I was thinking
what underwear was I wearing again?
with the temperature of that kiss
my morals melt away
UH! AH! pajo porigesso
but, but, but, but, I feel too light
chogeunman kidaryo sarumyoshi maruhejo
durijiga ana kun soguro

as I get to know you, GAGAGA
right from the start, GAGAGA
when you look at me in the eye
I can't move
using the probability of us meeting, GAGAGA
as an excuse, GAGAGA
enjoying things as they come
we can't be stopped

without exchanging words, GAGAGA
a sudden GAGAGA
women are always
yearning for a miracle
my mind is perplexed, GAGAGA
if we go past that, GAGAGA
which are my true feelings?
I don't know