Baatari GO! NMB48

Baatari GO! NMB48

	Kanji Title: 場当たりGO! Romaji Title: Baatari GO! English Title: - Kanji Lyric: Uta-Net Romaji Lyric: haruna_hamasaki Color-code: - English Translation: - Selected Members: - Information: 2nd track of NMB48 3rd single.

kanji

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Come on!

海沿いの道にしよう!
風も暖かくなっただろう
自転車　押しながら
学校まで遠回り

少しくらい急いでみたところで
結局　何にも変わりゃしない
遅刻をしたっていいよ

Yeah! Yeah! Yeah!
テキトー過ぎる生き方で充分
Yeah! Yeah! Yeah!
頭が固いと疲れるだけ
やりたいことしかやりたくないってことさ
場当たり的に行こう
Go! Go! Go!
Let's go!

制服は同じだけど
一人一人は違うんだ
真っ直ぐに行くことが
正解だってわけじゃない

どう見たって　まじめじゃない兄ちゃんの
隣に腰掛け話を聞いた
授業より面白い

Yeah! Yeah! Yeah!
寄り道するのが人生なんだぜ!
Yeah! Yeah! Yeah!
チャイムが鳴ったら席に着いて
自分を殺していいコにしなさいなんて
どこの誰が決めたんだ?
No! No! No!
Be crazy!

学校よりも外のあちこちに
もっと意味ある教科書があるってことだよ
スケジュ ルに縛られて
大切なもの　見逃すよりも
場当たり的に行こう

Yeah! Yeah! Yeah!
テキトー過ぎる生き方で充分
Yeah! Yeah! Yeah!
頭が固いと疲れるだけ
やりたいことしかやりたくないってことさ
場当たり的に行こう
Go! Go! Go!
Let's go!

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Everybody say!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

大人たちが用意したレールなんて
何の自由もないだろう
Go! Go! Go! on my mind
Go! Go! Go! let it be
Go! Go! Go!
場当たりGo!

romaji

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Come on!

umizoi no michi ni shiyou!
kaze mo atatakaku natta darou
jitensha oshi nagara
gakkou made toomawari

sukoshi kurai isoide mita tokoro de
kekkyoku nani ni mo kawarya shinai
chikoku wo shitatte ii yo

Yeah! Yeah! Yeah!
TEKITOO sugiru ikikata de juubun
Yeah! Yeah! Yeah!
atama ga katai to tsukareru dake
yaritai koto shika yaritakunaitte koto sa
baatari teki ni ikou
Go! Go! Go!
Let's go!

seifuku wa onaji dakedo
hitori hitori wa chigaunda
massugu ni iku koto ga
seikai datte wake janai

dou mitatte majime janai niichan no
tonari ni koshikake hanashi wo kiita
jugyou yori omoshiroi

Yeah! Yeah! Yeah!
yorimichi suru no ga jinsei nan daze!
Yeah! Yeah! Yeah!
CHAIMU ga nattara seki ni tsuite
jibun wo koroshite ii KO ni shinasai nante
doko no dare ga kimetanda?
No! No! No!
Be crazy!

gakkou yori mo soto no achikochi ni
motto imi aru kyoukasho ga arutte koto da yo
SUKEJURU ni shibararete
taisetsu na mono minogasu yori mo
baatari teki ni ikou

Yeah! Yeah! Yeah!
TEKITOO sugiru ikikata de juubun
Yeah! Yeah! Yeah!
atama ga katai to tsukareru dake
yaritai koto shika yaritakunaitte koto sa
baatari teki ni ikou
Go! Go! Go!
Let's go!

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Everybody say!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

otonatachi ga youi shita REERU nante
nani no jiyuu mo nai darou
Go! Go! Go! on my mind
Go! Go! Go! let it be
Go! Go! Go!
baatari Go!

Kimi No Koto Ga Suki Dakara AKB48

Kimi No Koto Ga Suki Dakara
(Because I Love You)

Versi AKB48

Romaji Kimi ga shiawase dattara Kono jikan ga tsuzuku you ni Zutto zutto zutto inotte iru yo Kaze ni fukaretemo Boku ga sono hana wo mamoru Ai to wa henji wo Motomenai koe sa Ippouteki ni okuru mono Taiyou no shita Waratte Utae! Odore! Jiyuu ni! Kimi no koto ga suki dakara Boku wa itsumo koko ni iru yo Hitogomi ni magirete Kizukanakute mo ii Kimi no koto ga suki dakara Kimi to aeta sono koto dake de Atatakai kimochi de Ippai ni naru Kimi ga nayanderu toki wa Tada damatte kiki nagara Ame wo yokeru kasa wo katamukeyou Ochiru sono namida Mienai yubi de nugutte... Koi to wa shizuka ni Hirogatteku hamon Sono chuushin wa kimi nanda Kanashimi nante Makezu ni Yume no sora wo Miagete! Kimi no koto wo omou tabi Meguriaeta sono guuzen Jinsei de ikkai no Kiseki wo shinjiteru Kimi no koto wo omoutabi Boku wa kami ni kansha shiteru yo Furimuite kureru no wa Eien no saki Kimi no koto ga suki dakara Boku wa itsumo koko ni iru yo Hitogomi ni magirete Kidzuka nakute mo ii Kimi no koto ga suki dakara Kimi to aeta sono koto dake de Atatakai kimochi de Ippai ni naru Eien no saki

English If you’re happy Then I pray forever and ever and ever That this time lasts I’ll protect this flower Even if it’s blown in the wind Love is a voice That needs no reply It’s something you just give Smile Under the sun Sing! Dance! Freely! Because I love you I’ll always be here I don’t mind if I’m lost in the crowd And you can’t see me Because I love you Just the fact that I met you Fills me With a warm feeling When you’re stressed I’ll just listen silently And hold an umbrella over you to keep the rain off you And wipe away your tears With a finger you can’t see... Love is a ripple That spreads quietly And in the centre is you Don’t give in To the sadness Look up at the sky Of your dreams! Every time I think of you I believe that our chance meeting Was a miracle That happens once in a lifetime Every time I think of you I thank God After an eternity You’ll look my way Because I love you I’ll always be here I don’t mind if I’m lost in the crowd And you can’t see me Because I love you Just the fact that I met you Fills me With a warm feeling After an eternity

Versi JKT48

Karena Kusuka Dirimu

jika kamu merasa bahagia
semoga saat ini kan berlanjut
selalu selalu selalu ku akan terus berharap
walaupun ditiup angin
kuakan lindungi bunga itu
cinta itu suara yang
tak mengharapkan jawaban
tapi dikirimkan satu arah
dibawah mentari tertawalah
menyanyi menari sebebasnya
karena kusuka suka dirimu
kuakan selalu berada disini
walau didalam keramaian
tak apa tak kau sadari
karena kusuka suka dirimu
hanya dengan bertemu denganmu
perasaanku jadi hangat
dan menjadi penuh
disaat dirimu merasa resah
berdiam diri aku mendengarkan
kuberi payung yang kupakai tuk hindari hujan
air mata yang terlinang  org
kan ku seka dengan jari di anganku
cinta bagai riak air
meluas dengan perlahan
yang pusatnya ya dirimu
walaupun sedih jangan menyerah
kelangit!
impian!
lihatlah!
kapanpun saat memikirkanmu
bisa bertemu kebetulan itu
hanya sekali dalam hidup
kupercaya keajaiban
kapanpun saat memikirkanmu
akupun bersyukur kepada tuhan
saat kutoleh ke belakang
ujung kekekalan
karena kusuka suka dirimu
kuakan selalu berada disini
walau didalam keramaian
tak apa tak kau sadari
karena kusuka suka dirimu
hanya dengan bertemu denganmu
perasaanku jadi hangat
dan menjadi penuh
ujung kekekalan

lirik diambil dari jkt48.

j-pop 4

Arashi

Luncurkan Wild at Heart

Tanggal 5 Maret 2012 lau arashi tampil di sebuah program music Jepang berjudul Hey! Hey! Hey! Musik Champ sambil; memperkenalkan single mereka berjudul Wild at Heart yang akan diluncurkan tanggal 7 Maret 2012 lalu. Single Wild at Heart ini merupakan single ke-37 mereka dan rencananya single ini akan digunakan sebagai original soundtrack dari dorama Jepang berjudul Lucky Seven, yang dibintangi salah satu personil arashi, Matsumoto Jun. dalam PV lagu single Wild Heart ini para personil arashi sangat ceria karena PV ini terlihat ringan namun beat-nya membuat kita bahagia. Benar kata pepatah, makin tua makin jadi. Arashi makin dewasa makin keren. Ngak kalah sama band-band baru yang masih segar. Ha… ha…. Ha…  

Satoshi Ohno dan Erika Toda

Beradu Akting

Salah satu personil arashi, Satosi Ohno bakal beradu acting denagan aktris cantikm Erika Toda. Kabarnya, mereka berdua bakal membintangi dorama ber-genre misteri  berjudul Kagi No Kakatta Heya. Erika Toda berperan sebagai Junko, pengacara cantik, polos, dan terang-terangan kalau berbicara. Sedangkan Satoshi Ohno berperan sebagai Kei yang merupakan pegawai perusahaan pengamanan. Suatu saat Junko meminta bantuan pada Kei untuk menyelidiki suatui kasus dan keduannya saling membantu untuk memecahkan kasus pembunuhan itu. Ketertarikan Kei mempelajari berbagai jenis kunci, akhirnya memudahkan penyelidikan mereka. Menurut satoshi Ohno di dorama ini dirinya sangat senang beradu acting dengan Erika Toda dan ini merupakan aktingnya yang pertama dengan aktris cantik ini. mengenai tanggal mainnya dorama ini belum dipastikan, hanya bulan April 2012 akan diluncurkan di Fuju Tv.

Junpei Mizobata

Main Detective Conan

Kalau kangen versi live actionnya Conan, ngak usah khawatir karena bakalan tayang nih di Jepang. Kabarnya tanggal 12 April 2012 film ini bakal disiarkan di stasiun NTV. Episode special yang bakal tayang musim semi ini dibintangi oleh actor ganteng Junpei Mizobatta yang bermain sebagai Shinichi Kudo dan aktris cantik Shiori Katsuna yang berperan sebagai Ran Mouri. Selain Junpei dan Shiori, Rei Akamoto, Aiko Sato, Shunsuko Nakamura, Kazuya Kojima, Jun Itoda dan Dante Carver. Untuk Detective Conan episode Kudo Shinichi Kyoto Shinsengumi Satsujin Jinkei yang bakal tayang ini memiliki 2 kasus pembunuhan yang berhubungan dengan  ruang tertutup. Kasus pertamanya terjadi di pesawat terbang dan kasus berikutnya terjadi di sebuah lokasi syuting. Wah, jadi ngak sabar nunggunya nih…..

Sumber : majalah Top Idol

j-pop 3

GACKT

Tampil di Acara Wisuda

Sebuah kejutan dilakukan oleh GACKT yang tampil dalam upacara wisuda di Universitas Tohoku daerah Sendai yang tahun lalu terkena bencana Tsunami. Dalam acara tersebut GACKT mengatakan sesuatu pada 247 lulusan yang hadir saat itu, “Ketika kalian meninggalkan tempat ini, aku ingin kalian dapat memberikan semangat juga kepada orang lain. Dengan perasaan ini aku ingin menghadiahkan lagu untuk menyemangati kalian”. Setelah menyanyikan lagu berjudul No Ni Saku Hana No Youni, GACKT kembali menyatakan “ mimpi adalah bukanlah sesuatu yang dapat anda lihat. Mimpi adalah sesuatu yang dapat memenuhi diri kalian. Aku berharap kalian melihat kedepan untuk masa depan! Selamat ya atas kelulusan kalian”. Kehadiran GACKT ini diharapkan dapat menyemangati lulusan Universitas Tohoku yang akan berkarya di masyarakat. Mereka dapat diharapkan melupakan segala yang telah terjadi dan tetap semangat menjalani kehidupan.

Shoko Nakagawa

Gelar Tur Konser

Mungkin darah entertainer mengalir ditubuh karena almarhum sang ayah juga seorang selebritis Jepang di tahun 80-an. Cewek cantik yang terlahir dengan nama ShiyoukamNakagawa ini sudah bertahan di dunia hiburan selama 10 tahun dan untuk menandai 10 tahun berkarir ini, Shoko Nakagawa siap menggelar Tur konsernya di beberapa Negara di Asia tanggal 7 Juli 2012 mendatang. “ Konser ini berskala global dan ini menandakan 10 tahun karirku. Aku akan memberikan penampilan yang bagus,” jelas Shoko. Nah, dengan menjalin komunikasi dengan para penggemarnya di luar Jepang, mulai bulan Maret ini web resmi Shoko Nakagawa dilengkapi juga terjemahan dalam bahasa Inggris dan Mandarin. Selain sebagai penyanyi, Shoko Nakagawa juga dikenal sebagai dubber, comedian, illustrator dan presenter TV. Wah hebat ya!

Gouriki Ayame

Bintangi Serial Manga

Aktris cantik Gouriki Ayame yang pernah bermain di dorama Watashi Ga Renai Dekinai Riyuu. Baru-baru ini dipercayai membintangi serial action manga berjudul Mirai Nikki. Menurut sang produser, Ryota Fujino, Gouriki Ayame akan berperan sebagai Yuno Furusaki yang merupakan penggambaran ulang dari Yuno Gasai ( karakter utama manga aslinya). Manga ini adalah karya sakae Esuno dan dibuat menjadi  versi live action TV series berjudul Mirai Nikki Another World yang akan tayang April 2012 di Fuji TV. Manga Mirai Nikki ini sudah terjual 4 juta kopi dan versi animenya juga sudah tayang sejak Oktober 2011 lalu. Selain Gouriki Ayame, actor ganteng Masaki Okada kabarnya juga akan membintangi serial ini. Okada akan bermain sebagai Arata Hoshino yang merupakan karakter asli yang ngak muncul di Manga aslinya.

Sumber : majalah Top Idol